m dos maiores dramaturgos de todos os tempos, William Shakespeare, deixou um legado que continua a influenciar a cultura popular em diversas formas. Seus livros são frequentemente adaptadas para o cinema, teatro e outras mídias, muitas vezes transportadas para contextos modernos ou reimaginadas de maneiras inovadoras.
A CAPRICHO separou nesta lista algumas produções modernas que vão desde animações infantis até filmes adolescentes, todas inspiradas por peças atemporais do autor.
Cadastro efetuado com sucesso!
Você receberá este conteúdo por email em breve.
Romeu e Julieta com gnomos, zumbis e nos palcos
Romeu e Julieta*, talvez a peça mais famosa de Shakespeare, narra a trágica história de amor entre dois jovens de famílias rivais. Essa história já foi contada de inúmeras maneiras, mas algumas das versões mais curiosas e modernas merecem destaque. Gnomeu e Julieta é uma animação de 2011 que reconta a clássica história de amor com gnomos de jardim como protagonistas e trilha sonora de Elton John.
Outra adaptação inusitada é Meu Namorado é um Zumbi (2013), que mistura romance e terror ao ambientar a história em meio a um apocalipse zumbi. O filme acompanha o amor proibido entre um jovem zumbi, interpretado por Nicholas Hoult, e uma das poucas sobreviventes humanas do apocalipse, vivida por Teresa Palmer.
Nos palcos, Romeu e Julieta continua a ser reinterpretado de muitas maneiras e por muitos rostos conhecidos. Recentemente, uma nova nova versão está chegando na Broadway com Kit Connor e Rachel Zegler nos papéis principais.
Leia a sinopse oficial divulgada pelo Deadline: “os jovens estão ferrados. Deixados à própria sorte em um mundo com objetivos violentos, um casal de amantes impulsivos se lança em direção ao próprio destino inevitável. A intoxicante euforia da paixão rapidamente se transforma em caos brutal, algo que só pode terminar de uma maneira.”
É válido lembrar que essa produção é diferente da peça que será estrelada por Tom Holland nos palcos. Apesar das duas acontecerem na Broadway, a versão estrelada pelo Homem-Aranha não será um musical e terá uma nova roupagem faroeste. Ela será dirigida por Jamie Lloyd e também conta com a atriz Francesca Amewudah-Rivers como Julieta.
Muito Barulho por Nada em Todos Menos Você (2024)
Muito Barulho por Nada* é uma comédia de Shakespeare que gira em torno de intrigas amorosas e mal-entendidos. A peça, conhecida por seu humor inteligente e diálogos afiados, foi modernizada em um dos filmes mais queridinhos de 2024, Todos Menos Você. Estrelada por Glen Powell e Sydney Sweeney, a adaptação atualiza o cenário para um ambiente contemporâneo, trazendo personagens com os quais o público de hoje pode se identificar mais.
A Megera Domada em 10 Coisas que Eu Odeio em Você (1999)
A Megera Domada* é uma das comédias mais controversas de Shakespeare, explorando as dinâmicas de poder e gênero em um relacionamento. O filme 10 Coisas que Eu Odeio em Você, de1999, adapta essa história para o ensino médio norte-americano. Nesta versão, Katherine, interpretada por Julia Stiles, é a “megera” que, para seus amigos e família que não estavam acostumadas com uma mulher durona, sem papas na língua e feminista, tem um comportamento difícil precisa ser “domado”.
O filme se tornou um verdadeiro clássico e um dos favoritos dos adolescentes que cresceram nos anos 1990. A trilha sonora icônica e o surgimento de uma grande estrela, Heath Ledger, também contribuíram para o sucesso do longa.
No Brasil, a história de Shakespeare também foi adaptada em três novelas, entre elas a mais famosa é O Cravo e a Rosa, que fez tanto sucesso com Adriana Esteves e Eduardo Moscovis nos papéis principais em 2000, que vira e mexe está reprisando na Rede Globo.
Hamlet em O Rei Leão (1994)
Hamlet* é uma das obras mais famosas de Shakespeare, e foi livremente recontada na clássica animação da Disney, O Rei Leão, em 1994. Nesta versão, a história do príncipe dinamarquês é adaptada para a savana africana, com Simba, um jovem leão, assumindo o papel principal. A trama do filme segue de perto os temas de vingança, traição e busca por identidade presentes em Hamlet.
Noite de Reis em Ela é o Cara (2006)
Por fim, o texto de Noite de Reis* já foi adaptado para uma das comédias românticas queridinhas dos anos 2000, Ela é o Cara, de 2006. Na história acompanhamos Viola, interpretada por Amanda Bynes, se disfarça de seu irmão gêmeo para jogar em um time de futebol masculino. O filme mantém o humor leve e as trocas de identidade da peça original, enquanto aborda questões contemporâneas de gênero e identidade.
*Os links gerados podem render algum tipo de remuneração para a Editora Abril.
